Belajar Bahasa Korea II

Sesuai dengan janji, saya akan melanjutkan Belajar Bahasa Koreanya :D

Tapi Maaf lama molornya, tugas sekolah lagi ngantrii minta dikerjain :3

So, sekarang kita akan membahas "Menyusun Kalimat Korea"

Cekidot..

MENYUSUN KALIMAT KOREA

Berbeda dengan bahasa indonesia, susunan kata yang di gunakan di dalambahasa korea 

mungkin bagi kita terlalu membingungkan. Secara umum susunan kata dalam bahasa Indonesia berpola:

SUBYEK + PREDIKAT + OBYEK + KETERANGAN

contoh:

Ibu(S) memasak(P) nasi(O) di dapur(K)

Sementara dalam bahasa korea, susunan kata dalam sebuah kalimat berpola:

SUBYEK + KETERANGAN + OBYEK + PREDIKAT

Contoh:

Ibu(S) di dapur(K) nasi(O) memasak(P)

어머니가부엌에서 밥을 요리해요(eomnika bueokeseo babeul yorihaeyo)

Dari kalimat di atas mungkin kita merasa bingung, bagaimana bisa orang koreamengerti kalau kalimat tersebut berarti "ibu di dapur memasak nasi" dan bukan"nasi di dapur memasak ibu"?.

Bahasa korea menggunkan partikel, untuk membedakan antara Subyek dan Obyekdalam sebuah kalimat.



Mengenal Subyek

Di dalam bahasa indonesia, untuk menentukansubyek dalam sebuah kalimat dengan cara memperhatikan semua kata yang adadidalam kalimat tersebut. Misal contoh "Ayah adalah seorang Guru", dapat kitaketahui bahwa "Ayah" merupakan subyek dalam kalimat tersebut.

Sedangkan di dalam bahasa korea, untuk mengetahuisebuah subyek dalam suatu kalimat di tandai dengan adanya partikel penanda subyek.

Partikel ini ada dua yaitu:

"가" (ka),bila kata bendanya berakhiran tanpa 받침

"이" (i),bila kata bendanya berakhiran dengan 받침

Contoh:

아버지가선생님이에요. (abeoji ka seonsaengnimiyeyo.)

Ayah adalah [seorang] Guru.

아버지 = ayah

선생님 = Guru

이다  –> 이에요 = adalah

여동생이공부해요. (yeodongsaeng i gongbuhaeyo.)

Adik perempuan[ku] sedang belajar.

여동생 = Adik perempuan

공부하다 à 공부해요 = belajar

누나가착해요. (nuna ka chakhaeyo.)

Kakak perempuan[ku] baik.

누나 = Kakak perempuan

착하다 à 착해요 = baik

형이와요? (hyeong I wayo?)

[Apakah] kakak laki-laki datang?

형 = Kakak laki-laki

오다 à 와요 = datang

Mengenal Obyek

Dalam Bahasa korea untuk mengenal sebuah obyekdalam suatu kalimat di tandai dengan partikel penanda obyek. Partikel penandaobyek ada dua yaitu:

"를" (reul),bila kata bendanya berakhiran tanpa 받침

"을" (eul),bila kata bendanya berakhiran dengan 받침

Contoh:

엄니가사과를먹어요. (eomni ka sakwa reulmeogeoyo.)

Ibu makan Apel.

엄니 = ibu

사과 = apel

먹다 à 먹어요 = makan

할머니가밥을먹어요. (halmeoni ka babeulmeogeoyo.)

Nenek makan Nasi.

할머니 = nenek

밥 = nasi

먹다 à 먹어요 = makan

형이소주를마셔요. (hyeong I soju reul masyeoyo.)

Kakak minum Soju.

형 = Kakak laki-laki

소주 = Soju

마시다 à 마셔요= minum

누나가한국을공부해요? (nuna ka hangukeulgongbuhaeyo?)

[Apakah] kakak perempuanku sedang belajar bahasakorea?

누나 = Kakak Perempuan

한국 = Bahasa Korea

공부하다 à 공부해요 = Belajar

남동생이책을읽어요. (nam dongsaengi chaekeulilgeoyo.)

Adik laki-laki[ku] sedang membaca buku.

남동생 = adik Laki-laki

책 = buku

읽다 à 읽어요 = membaca

Berdasarkan contoh2 di atas, setidaknya mulai sekarang kita bisa mengetahui subyek dan obyek dalam suatu kalimat bahasa korea. ^^

Segitu dulu aja yaa, besok aku bakal tambahin kosa kata lainnya^^

Arrachi?

Gumawo~~   ^-^)/     \(^-^